(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 量蟠:形容人的氣量宏大。
- 英偉:英俊而偉大。
- 氣和愉:氣質和諧愉快。
- 道滄海:比喻經歷廣闊或艱難。
- 遺珠:比喻被埋沒的人才或珍寶。
- 忠義與心俱:忠誠和義氣與內心同在。
- 漕府:古代管理水運的官署。
- 轉輸:轉運,指物資的調配。
- 霽色:晴朗的天色。
- 野水:指自然界的水,如溪流。
- 野人廬:隱士或鄉野之人的居所。
- 鄭重:嚴肅認真。
- 萬金軀:比喻身體極爲寶貴。
- 羽翼:比喻輔佐或保護。
- 漢儲:漢朝的太子,這裏指重要的繼承人或人才。
翻譯
他的氣量宏大,英俊而偉大,氣質和諧愉快。他經歷了廣闊的滄海,得到了被埋沒的珍寶。他的忠誠和義氣與內心同在,從管理水運的官署歸來,負責物資的調配。
山色晴朗,杯中添滿了自然的溪水,春天的氣息充滿了隱士的居所。他嚴肅認真地對待自己寶貴的身體,需要輔佐和保護,就像漢朝的太子一樣重要。
賞析
這首作品讚美了周都運的氣度與成就,通過「量蟠英偉」和「道滄海,得遺珠」等詞句,展現了他的宏大氣量和卓越才能。詩中「忠義與心俱」強調了他的忠誠與義氣,而「漕府、歸來轉輸」則體現了他的職責與能力。後半部分通過描繪自然景色和隱士生活,表達了對周都運高尚品格和重要地位的敬重。整首詩語言凝練,意境深遠,既是對個人的讚美,也反映了作者對忠誠與才能的崇高評價。