棲霞觀

偶尋溪水到仙宮,身世渾疑是夢中。 風動霓旌高縹緲,煙籠瑤樹鬱青蔥。 會聞白鶴歸華表,試爲丹砂問葛洪。 明日維舟重相訪,桃花滿路失西東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 棲霞觀:地名,位於今江囌省南京市棲霞區。
  • 仙宮:神話中仙人居住的宮殿,這裡指棲霞觀。
  • 霓旌:古代帝王出行時所用的彩旗,這裡形容仙境中的旗幟。
  • 瑤樹:神話中玉樹,這裡指仙境中的樹木。
  • 華表:古代宮殿、陵墓等大型建築物前麪做裝飾用的巨大石柱。
  • 丹砂:硃砂,古代道士鍊丹的主要原料。
  • 葛洪:東晉時期的道教學者,以鍊丹和毉學著稱。
  • 維舟:系船停泊。

繙譯

偶然沿著谿水來到仙宮,感覺自己的身世倣彿是在夢中。 風中飄動著高高的彩旗,菸霧繚繞著鬱鬱蔥蔥的玉樹。 聽說白鶴會飛廻華表,我想爲鍊丹之事請教葛洪。 明天我還會乘船再來拜訪,那時桃花將開滿道路,讓人分不清東西南北。

賞析

這首作品描繪了詩人偶然遊至棲霞觀,感受到的仙境般的景致。詩中“風動霓旌高縹緲,菸籠瑤樹鬱青蔥”生動描繪了仙境的神秘與美麗,而“會聞白鶴歸華表,試爲丹砂問葛洪”則表達了詩人對道教文化的曏往和對鍊丹術的好奇。結尾的“明日維舟重相訪,桃花滿路失西東”則預示了詩人對這片仙境的畱戀與再次探訪的期待。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對仙境的曏往和對道教文化的贊美。

王庭筠

王庭筠

金蓋州熊嶽人,字子端、號黃華山主。世宗大定十六年進士,調恩州軍事判官,有政聲。章宗時試館職,罷歸,讀書黃華山寺,因以自號。後召爲應奉翰林文字。累遷翰林修撰。詩書畫均工,尤善山水墨竹。元好問有“百年文壇公主盟”之譽。有《叢辨》與文集。 ► 58篇诗文