(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 澹然:dàn rán,形容心情平靜,無慾無求。
- 霖雨:連綿大雨。
- 悵何許:chàng hé xǔ,惆悵何處,表示對未來的不確定和迷茫。
翻譯
春天的雲悠悠飄過,想象着平日裏的閒適生活。早晨在溪橋邊遊玩,晚上則住在山間的堂屋裏。心中平靜得忘記了憂愁,也忘記了歡樂。當初出山是無意之舉,但一旦離開卻又開始思念山中的生活。人間需要連綿的大雨來滋潤,想要回歸山中卻感到非常困難。山堂在何處令人惆悵,周圍只有蕭蕭的松樹和寒冷的桂樹。
賞析
這首作品通過描繪春天雲淡風輕的景象,表達了作者對閒適山居生活的嚮往和對塵世紛擾的厭倦。詩中「澹然不知愁,亦復忘所歡」展現了作者超然物外的心境,而「出山初無心,既出還思山」則深刻反映了作者內心的矛盾和掙扎。結尾的「山堂悵何許,蕭蕭鬆桂寒」以景結情,增強了詩的意境和情感深度,使讀者能感受到作者對山居生活的深切懷念和對現實世界的無奈。