虞美人 · 謝成耀卿僉事攜酒芋相過

· 王惲
山瓶乳酒甘如蜜。鴟芋堆盤赤。見君相贈固多情。潤我枯腸一吸破愁城。 秋光湖碧西灣瀲。不到中心慊。何時盡煮土芝香。醉飽歸來,肯把故山忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 山瓶:指山中產的酒瓶。
  • 乳酒:指酒色如乳,形容酒質醇厚。
  • 甘如蜜:形容酒味甜美如蜜。
  • 鴟芋:一種植物的根莖,可食用。
  • 堆盤赤:形容鴟芋堆放在盤中,顏色鮮紅。
  • 固多情:確實很有情意。
  • 潤我枯腸:滋潤我乾渴的腸胃。
  • 一吸破愁城:形容飲酒後心情大爲好轉,愁緒盡消。
  • 秋光:秋天的景色。
  • 湖碧:湖水碧綠。
  • 西灣瀲:西邊的湖灣波光粼粼。
  • 中心慊:心中感到不滿或遺憾。
  • 土芝香:指芋頭的香味。
  • 醉飽歸來:醉酒飽食後回家。
  • 故山忘:忘記故鄉的山。

翻譯

山中瓶裝的乳酒甜美如蜜,鴟芋鮮紅地堆放在盤中。見到你贈送這些,確實很有情意,滋潤了我乾渴的腸胃,一飲而盡,愁緒盡消。 秋天的湖水碧綠,西邊的湖灣波光粼粼,未能到此心中感到遺憾。不知何時能盡情享受芋頭的香味,醉酒飽食後回家,是否會忘記故鄉的山。

賞析

這首作品描繪了詩人在秋日裏與友人共飲山中乳酒和品嚐鴟芋的情景,表達了詩人對友人深厚情誼的感激以及對自然美景的嚮往。詩中「山瓶乳酒甘如蜜」和「鴟芋堆盤赤」生動描繪了酒與食物的美味,而「潤我枯腸一吸破愁城」則形象地表達了酒食帶來的心靈慰藉。後半部分通過對秋光湖景的描繪,抒發了詩人對自然美景的嚮往和對友情的珍視。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯。

王惲

王惲

元衛州汲縣人,字仲謀。世祖中統元年爲左丞姚樞徵,爲詳議官。至京師,上書論時政,擢中書省詳定官。累遷爲中書省左右司都事。在任治錢穀,擢材能,議典禮,考制度,爲同僚所服。至元五年,建御史臺,首拜監察御史。後出爲河南、河北、山東、福建等地提刑按察副使。至元二十九年見世祖於柳林宮,上萬言書,極陳時政,授翰林學士。成宗即位,加通議大夫,知制誥,參與修國史,奉旨纂修《世祖實錄》。惲師從元好問,好學善爲文,也能詩詞。有《秋澗先生大全集》。 ► 485篇诗文