鵲橋仙

· 王惲
沉酣往古。棲遲衡宇。劇有弓招此舉。長林豐草野麋心,是中散、生平自許。 日邊草賦。矛頭炊黍。誰道閒雲有雨。周宣補袞要深功,除喚起、當年山甫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沉酣:沉醉,深深地沉浸其中。
  • 往古:古代
  • 棲遲:停留,居住。
  • 衡宇:簡陋的房屋
  • 劇:非常,極其。
  • 弓招:古代徵召士人的一種禮節,用弓作爲信物。
  • 長林豐草:茂密的樹林和豐美的草地,比喻隱居的地方。
  • 野麋心:野鹿的心思,比喻隱士的志向。
  • 中散:古代官名,此處指隱士。
  • 生平自許:一生中自我期許
  • 日邊:天邊,比喻遙遠的地方。
  • 草賦:草擬賦文,指寫作。
  • 矛頭炊黍:用矛頭煮黍米,形容艱苦的生活。
  • 閒雲:悠閒的雲,比喻隱士的生活。
  • 有雨:有所作爲,有所貢獻。
  • 周宣:周朝的宣王,比喻賢明的君主。
  • 補袞:修補袞服,比喻輔佐君主。
  • 深功:深厚的功績
  • 山甫:周朝的大臣,比喻賢能的輔佐者。

翻譯

深深地沉醉於古代,居住在簡陋的房屋中。非常希望有徵召士人的機會。茂密的樹林和豐美的草地是野鹿的志向,這正是我一生中自我期許的隱士生活。

在天邊草擬賦文,用矛頭煮黍米,誰說悠閒的雲沒有雨(沒有貢獻)。周宣王需要修補袞服的深厚功績,除了喚起當年的山甫(賢能的輔佐者)。

賞析

這首作品表達了作者對隱士生活的嚮往和對古代賢臣的敬仰。詩中,「沉酣往古,棲遲衡宇」描繪了作者沉醉於古代文化和簡樸生活的狀態。「長林豐草野麋心」一句,以自然景象比喻隱士的高潔志向。後句通過對「周宣補袞」和「山甫」的提及,表達了對輔佐君主、貢獻國家的賢臣的深切懷念和崇高敬意。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者高尚的情操和遠大的抱負。

王惲

王惲

元衛州汲縣人,字仲謀。世祖中統元年爲左丞姚樞徵,爲詳議官。至京師,上書論時政,擢中書省詳定官。累遷爲中書省左右司都事。在任治錢穀,擢材能,議典禮,考制度,爲同僚所服。至元五年,建御史臺,首拜監察御史。後出爲河南、河北、山東、福建等地提刑按察副使。至元二十九年見世祖於柳林宮,上萬言書,極陳時政,授翰林學士。成宗即位,加通議大夫,知制誥,參與修國史,奉旨纂修《世祖實錄》。惲師從元好問,好學善爲文,也能詩詞。有《秋澗先生大全集》。 ► 485篇诗文