鷓鴣天

元 · 王惲

閭井錐刀劇戰烘。詠歸奚取舞雩風。道開聖學千年後，春在先生一畝宮。
敦誨誘，見從容。絃歌不隔幔紗紅。珉溪幾點梅梢雪，歲歲吹香入壽鍾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閭井：古代的村落。
• 錐刀：比喻細小的事物，這裏指瑣碎的事務。
• 劇戰烘：形容激烈的爭鬥或繁忙的場面。
• 舞雩風：古代的一種舞蹈，這裏指舞蹈的風采。
• 道開：指學問或思想的傳播。
• 一畝宮：指簡樸的居所。
• 敦誨誘：誠懇地教導和引導。
• 絃歌：指音樂和歌唱。
• 幔紗紅：紅色的帷幕。
• 珉溪：地名，可能指某個具體的溪流。
• 梅梢雪：梅花上的雪，比喻高潔。
• 壽鍾：指慶祝長壽的鐘聲。

翻譯

在古老的村落中，瑣碎的事務如同激烈的戰鬥一般繁忙。吟詠歸來的樂趣，並不在於觀賞舞雩的風采。學問的傳播在聖人之後千年才得以開啓，而春天卻早已存在於先生那簡樸的居所之中。

他誠懇地教導和引導，顯得從容不迫。音樂和歌唱的聲音並未隔絕於紅色的帷幕之外。珉溪邊上，幾點梅花上的雪，年復一年地散發着清香，彷彿歲歲都在爲慶祝長壽的鐘聲增添香氣。

賞析

這首作品描繪了一個學者在簡樸生活中的自得其樂和對學問的傳播。通過對比村落中的繁忙與學者居所的寧靜，表達了作者對學問傳承的重視和對高潔生活的嚮往。詩中「春在先生一畝宮」一句，巧妙地將春天的生機與學者的居所相結合，寓意學問的生機與活力。結尾的「梅梢雪」與「壽鍾」相映成趣，既展現了自然之美，又寄寓了對長壽的美好祝願。