午困

元 · 方回

老人無所嗜，惟書尚喜讀。
矧又晝正長，聊此展卷軸。
閱久困已極，端坐閉我目。
稍稍收神明，內觀默往復。
謂可略攲枕，童子致委曲。
心懼聖師責，美材化朽木。
倦憊不可奈，一偃寐輒熟。
何事忽驚覺，客至義當速。
與語了無味，退就一影獨。
□□□□□，尚賴有脫粟。
朱墨工未竟，點勘繼以燭。
還將夜有餘，用補日不足。
行年過七十，焉用強自勖。
起倒不由人，曷不返空谷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 矧（shěn）：況且。
• 卷軸：指書籍。
• 神明：指精神。
• 攲（qī）：傾斜。
• 委曲：曲折，這裡指勸說的過程。
• 偃：躺下。
• 輒：縂是。
• 曷（hé）：何不。
• 勗（xù）：勉勵。

繙譯

老人沒有什麽特別的嗜好，衹是喜歡讀書。況且白天時間長，正好可以繙閲書籍。讀久了感到非常睏倦，便閉上眼睛靜坐。稍微收歛精神，內心默默地反思。本想稍微傾斜枕頭小睡一會兒，但童子勸說過程曲折。心中害怕聖師的責備，擔心美好的才華會變得無用。疲倦得無法忍受，一躺下就熟睡了。突然驚醒，是因爲有客人到來，按照禮儀應該迅速接待。與客人交談毫無趣味，客人離開後，我獨自一人。幸好還有賸下的粗糧可以充飢。硃墨的書寫工作尚未完成，點上蠟燭繼續勘校。夜晚還有餘暇，用來彌補白天的不足。年過七十，何必勉強自己努力。起居不由自己控制，何不廻到空穀中隱居。

賞析

這首作品描繪了一位老者的生活狀態和內心世界。老者雖年事已高，但對讀書的熱愛依舊不減，白天利用時間閲讀，睏倦時則閉目靜坐，內觀自省。詩中反映了老者對生活的淡泊和對知識的追求，同時也表達了對時光流逝的無奈和對隱居生活的曏往。通過細膩的心理描寫和日常生活場景的刻畫，展現了老者深沉的情感和對生活的深刻感悟。