賀新郎 · 子昭見和再用韻

· 王結
挾策幹明主。望天門、九重幽夐,周旋誰與。斗酒新豐當日事,萬里風雲掀舉。嘆碌碌、因人如許。昨日山中書來報,道鳥能歌曲花能舞。行邁遠,共誰伍。 臨風撫掌癡兒女。問人生、幾多恩怨,肝腸深阻。腐鼠飢鳶徒勞,回首鵷雛何處。記千古南華妙語。夜鶴朝猿煩寄謝,坑塵容、俗態多慚汝。應笑我,謾勞苦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 挾策:帶着書本,指準備考試。
  • 幹明主:求見明君。
  • 九重幽夐:形容皇宮深邃。
  • 周旋:應酬,交往。
  • 斗酒新豐:指在新豐飲酒,新豐是地名,以產酒聞名。
  • 萬里風雲掀舉:形容政治局勢動盪。
  • 碌碌:平庸無能。
  • 因人如許:依賴他人到這種地步。
  • 行邁遠:行走得很遠。
  • 臨風撫掌:迎風拍手,形容激動或讚賞。
  • 癡兒女:指天真無邪的年輕人。
  • 幾多恩怨:多少恩怨情仇。
  • 肝腸深阻:內心深處感到阻塞不暢。
  • 腐鼠飢鳶:比喻卑微不足道的東西。
  • 鵷雛:鳳凰的幼鳥,比喻高貴的後代。
  • 南華妙語:指《莊子》中的精妙言論。
  • 夜鶴朝猿:比喻隱居生活。
  • 坑塵容:指世俗的容貌。
  • 俗態:世俗的樣子。
  • 謾勞苦:徒勞無功。

翻譯

帶着書本去求見明君。望着那深邃的皇宮,不知道如何應酬。在新豐飲酒,那是當日的事情,而今政治局勢動盪,我感嘆自己平庸無能,依賴他人到這種地步。昨天山中來信說,鳥兒能唱歌,花兒能跳舞。我行走得很遠,卻無人相伴。

迎風拍手,對着那些天真無邪的年輕人。問人生中,有多少恩怨情仇,我的內心深處感到阻塞不暢。那些卑微不足道的東西,回首看那高貴的後代又在何處。記得《莊子》中的精妙言論。隱居生活,請麻煩告訴我,世俗的容貌,我多慚愧。應該笑我,徒勞無功。

賞析

這首作品表達了作者對政治局勢的無奈和對個人命運的感慨。通過對比新豐飲酒的昔日與動盪的現實,以及山中信件中的自然與自己的孤獨,展現了作者內心的失落和對世俗的厭倦。詩中運用了許多象徵和比喻,如「腐鼠飢鳶」與「鵷雛」,以及「南華妙語」,都體現了作者對高尚理想的追求和對現實的不滿。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對人生和社會的深刻思考。

王結

元易州定興人,字儀伯。從太史董樸受經,深研性命道德之學。成宗時充愛育黎拔力八達宿衛。後歷侍武宗、仁宗朝。屢陳時政,爲帝所嘉納。順帝初累官爲翰林學士,知制誥。參修國史,拜中書左丞。有詩文集。 ► 21篇诗文