賀新郎 · 次範君鐸詔後喜雨韻

元 · 王結

露下天如洗。正新晴、明河如練，月華如水。獨據胡牀秋夜永，耿耿佳人千里。空悵望、丰容旖旎。萬斛清愁縈懷抱，更蕭蕭、蘋末西風起。聊遣興，吐清氣。
鳳銜丹詔從天至。仰天衢、前星炳耀，私情還喜。鴻鵠高飛橫四海，何藉區區圍綺。□繩武昇平文治。自笑飄零成底事，裂荷衣、骯髒塵埃地。逢大慶，且沉醉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 胡牀：古代的一種坐具，類似於現代的椅子。
• 耿耿：心中不安，焦慮的樣子。
• 旖旎：形容女子容貌美麗動人。
• 萬斛：古代容量單位，這裏形容極多的愁思。
• 蘋末：蘋草的末梢，這裏指微風。
• 鳳銜丹詔：鳳凰銜着紅色的詔書，象徵着皇帝的詔令。
• 天衢：天空的大道，比喻朝廷。
• 前星炳耀：比喻皇帝的光輝照耀。
• 鴻鵠：大雁和天鵝，比喻有遠大志向的人。
• 繩武：繼承祖先的武德。
• 裂荷衣：比喻放棄清高的生活，投身世俗。
• 骯髒塵埃地：比喻世俗的污濁環境。

翻譯

露水滴落在如洗的天空下。正是晴朗的夜晚，銀河如同潔白的綢帶，月光如水般清澈。獨自坐在胡牀上，秋夜漫長，心中焦慮地思念着千里之外的佳人。空自悵望，她的容貌美麗動人。心中縈繞着無盡的清愁，更感蕭蕭的西風從蘋草末梢吹起。姑且藉此抒發一下心情，吐露清新的氣息。

鳳凰銜着紅色的詔書從天而降。仰望天空的大道，皇帝的光輝照耀，私下的情感也感到歡喜。鴻鵠高飛，橫渡四海，何必拘泥於小小的圍牆。繼承祖先的武德，享受昇平的文治。自嘲飄零無成，放棄了清高的生活，投身於這污濁的塵埃之地。遇到這樣的大慶，暫且沉醉其中。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜的景象，通過對比天空的明淨與內心的愁思，表達了作者對遠方佳人的思念和對世俗生活的無奈。詩中運用了豐富的意象，如「明河如練」、「月華如水」等，營造出一種寧靜而憂鬱的氛圍。後半部分轉向對朝廷的讚美和個人命運的感慨，展現了作者複雜的情感世界。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，情感真摯。