(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杖藜:拄着藜木柺杖。杖,此處作動詞,意爲拄着。藜,一種植物,其莖可做柺杖。
- 窮幽:深入幽靜的地方。窮,盡,深入。
- 契:契合,理解。
- 雲根:山石。古人認爲雲從山石中生出,故稱山石爲雲根。
翻譯
無論哪條水,哪座山,我都可以拄着藜木柺杖隨處行走。 深入幽靜之地,難道是爲了尋找樂趣嗎?難道是我還未忘卻塵世的情感嗎? 我理解並契合漁夫和樵夫的快樂,對於權勢和利益我已看得很輕。 在那山石上的老梅樹,花開得最爲分明,最爲美麗。
賞析
這首作品表達了詩人王冕對自然的熱愛和對世俗的超脫。詩中,「杖藜隨處行」展現了詩人隨遇而安的生活態度,而「窮幽那適興,豈是未忘情?」則透露出詩人對幽靜之地的嚮往,並非簡單的尋求樂趣,而是對塵世情感的一種反思和超脫。後兩句「契彼漁樵樂,於吾勢利輕」進一步強調了詩人對簡樸生活的嚮往和對權勢利益的輕視。最後,「雲根老梅樹,花發最分明」以山石上的老梅樹花開的美景作結,既是對自然美景的讚美,也隱喻了詩人內心的清明和高潔。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超然物外的人生態度。