(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白紵辭:古代楚地的一種民間歌曲,這裏泛指歌曲。
- 娥眉:指月亮彎曲如眉的形狀。
翻譯
我本就沒有多少飲酒的量,難以沉醉於那夢幻之鄉。 年老之際,青雲之志已成空想,只能空自聆聽那白紵之歌。 寒煙籠罩着邊塞的入口,昏暗不明;殘月彎彎,如同淡雅的娥眉。 此時此刻,身處天涯的旅人,內心的淒涼只有自己能夠體會。
賞析
這首作品表達了詩人王冕對人生境遇的感慨和對遠方的嚮往。詩中,「平無無飲量,難與醉鄉期」展現了詩人清醒的自我認知,而「老委青雲志,空聽白紵辭」則流露出對未能實現的抱負的無奈。後兩句通過描繪寒煙、殘月的景象,加深了詩人作爲天涯客的孤獨與淒涼感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生無常和命運多舛的深刻感悟。