題郎川紀勝圖
維汝明父起宗父，古潤嘗僚佐農扈。
釃酒金山焦山寺，□馬升州揚州府。
歌詩千百南北傳，一別十年散還聚。
駸致五帙知天命，雙鬢更無絲一縷。
昔賢相思即命駕，車而不笠莫敢侮。
汝明家在軍都山，田十五頃清潁灣。
母及子孫六百指，仰事俯育身久閒。
大江之南雁北向，故人聞綴行臺班。
閤眼有時得相見，不過夢中空往還。
起宗籍籍□□史，□□易退仕如止。
桐川大邑當孔道，絃歌聲□□□□。
斷橋流水來者誰，兩轡相逢各驚喜。
丹青慘澹繪爲圖，邃□幽穿知幾裏。
右軍蘭亭未足誇，摩詰輞川焉可擬。
紫陽洞天虛谷春，亦荷老筆爲寫真。
踰七望八盍早往，滄浪日濯冠纓塵。
二公妙齡挾才藝，往往見知今宰臣。
省□□□夕有命，再使堯舜風俗醇。
錦囊此軸且捲起，未可□□□鱠蓴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 維：發語詞，無實義。
- 古潤：古代的潤州，今江蘇鎮江。
- 釃酒：斟酒。
- 金山焦山寺：指金山寺和焦山寺，均爲鎮江名勝。
- □馬升州揚州府：此處缺失文字，應指騎馬前往揚州。
- 駸致五帙：駸，迅速；五帙，五十歲。
- 天命：指五十歲，古人認爲五十歲知天命。
- 雙鬢更無絲一縷：形容頭髮全白，沒有一根黑髮。
- 命駕：命令駕車，指立即出發。
- 軍都山：地名，在今北京市昌平區。
- 清潁灣：地名，具體位置不詳。
- 六百指：指六百人，形容家族龐大。
- 行臺班：行臺，古代中央政府派出的臨時機構；班，指官員的行列。
- 閤眼有時得相見：閉上眼睛有時能夢見。
- 桐川大邑：指桐城，今安徽桐城。
- 孔道：大道，要道。
- 紫陽洞天：道教稱神仙居住的地方。
- 虛谷春：虛谷，空谷；春，指生機勃勃。
- 踰七望八：超過七十歲，期望八十歲。
- 滄浪：水名，這裏指洗滌。
- 冠纓塵：指帽子和帽帶上的灰塵，比喻世俗的塵埃。
- 省□□□夕有命：此處缺失文字，應指接到命令。
- 再使堯舜風俗醇：再次使社會風俗變得淳樸，如堯舜時代。
- 錦囊此軸且捲起：錦囊，用錦緞做的袋子；軸，指畫軸；捲起，捲起來。
- 未可□□□鱠蓴：此處缺失文字，應指未可輕易展示或享用。
翻譯
你們兩位明父和起宗父，曾在古潤州共同任職，協助農事。你們曾在金山寺和焦山寺斟酒，騎馬前往揚州。你們創作的詩歌千百首，在南北流傳，一別十年後再次相聚。你們迅速到達五十歲，知道天命，雙鬢全白，沒有一根黑髮。昔日的賢人一旦想念就立即出發，不乘馬車而戴斗笠，無人敢輕視。
明父家在軍都山，有十五頃田地在清潁灣。家中有六百人，負責供養和教育。在江南，大雁向北飛，聽說你被編入行臺的官員行列。閉上眼睛有時能夢見你，但只能在夢中相見。
起宗你名聲在外，像史書上的人物，容易退隱如同停止仕途。桐城是個大縣，位於要道，絃歌聲不知從何處傳來。斷橋流水處，不知是誰來了，兩匹馬相逢，各自驚喜。用丹青繪製的圖畫顯得淒涼，深邃的洞穴不知有多深。右軍的蘭亭序不足以誇耀，摩詰的輞川圖又怎能比擬。
紫陽洞天的虛谷春天，也被老筆描繪得栩栩如生。超過七十歲，期望八十歲，應該早點前往，用滄浪水洗滌冠纓上的塵埃。你們兩位年輕時就有才華，常常受到宰相的賞識。接到命令的夜晚，再次使社會風俗變得淳樸，如堯舜時代。這幅錦囊中的畫軸暫且捲起來，未可輕易展示或享用。
賞析
這首作品描繪了兩位老友的深厚情誼和他們的生活軌跡。通過對比他們的過去和現在，詩人表達了對友情和時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的地名和典故，展現了元代文人的生活狀態和情感世界。同時，詩人對友人的讚美和對未來的期望，也體現了對美好生活的嚮往和對社會風俗的理想化追求。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首值得品味的佳作。