（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青衫閘：指穿着青衫的人所經過的閘口。
- 分流：河流分成兩股或多股流動。
- 客路：旅途。
- 詩情：寫詩的興致和情懷。
- 魚鹽：指漁業和鹽業，常用來代指沿海地區的經濟活動。
- 市井：城市中的街市，泛指民間。
- 三吳：古地區名，指長江下游的江南地區，具體範圍有多種說法，大致包括今江蘇南部、上海、浙江北部一帶。
- 番島：指海外的島嶼。
- 舟航：船隻。
- 檣：船上的桅杆。
- 楊柳之堤：種有楊柳的河堤。
- 鵝鴨聚：鵝和鴨聚集的地方，形容鄉村景象。
- 茅屋：用茅草覆蓋屋頂的簡陋房屋。
- 淮鄉：指淮河流域的鄉村。
翻譯
穿着青衫的人轉過閘口，踏上雲間的道路，河水在這裏分流，流經武塘。旅途上習慣了風雨的惡劣，但寫詩的興致絲毫不減少年時的狂放。魚鹽交易和市井生活反映了三吳地區的民俗，海外島嶼的船隻，桅杆高聳，長達十丈。楊柳成行的堤岸上，鵝鴨成羣，每家每戶的茅屋，像極了淮河流域的鄉村。
賞析
這首作品描繪了詩人王冕經過武塘時的所見所感。詩中，「青衫閘轉雲間路」一句，既描繪了旅途的艱辛，又帶有超脫塵世的意境。風雨中的旅途，不僅沒有消磨詩人的創作熱情，反而激發了他少年般的狂放情懷。後兩句通過對魚鹽市井和番島舟航的描寫，展現了當地豐富的經濟活動和對外交流的景象。結尾的「楊柳之堤鵝鴨聚，家家茅屋似淮鄉」則以寧靜的鄉村風光，爲整首詩增添了一抹溫馨和親切的色彩。
