次韻仇仁近有懷見寄十首

· 方回
猶喜看書懶作詩,暮年自合省云爲。 預知陰雨骨骸痛,怯上好山筋力罷。 不寐有時忘數息,無疑焉用扣歸奇。 寄聲爲報仇香道,近日交朋獨爾思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 仇仁近:人名,詩人的朋友。
  • 有懷見寄:有所感懷而寄贈。
  • 暮年:晚年。
  • 自合:自然應該。
  • 省云爲:反省自己的行爲。
  • 預知:預先知道。
  • 陰雨:陰天或下雨。
  • 骨骸痛:指因天氣變化而引起的關節疼痛。
  • 怯上:害怕攀登。
  • 好山:美麗的山。
  • 筋力罷:體力不支。
  • 不寐:失眠。
  • 數息:計算呼吸,常用於冥想或靜心。
  • 無疑:無疑問,無疑慮。
  • 焉用:何須,哪裏需要。
  • 扣歸奇:敲擊歸奇,歸奇是古代的一種樂器,這裏可能指尋求心靈上的慰藉或解答。
  • 寄聲:傳遞消息。
  • 仇香:仇仁近的別稱。
  • 交朋:交往的朋友。
  • 獨爾思:只有你讓我思念。

翻譯

我還喜歡讀書,但懶得寫詩,晚年自然應該反省自己的行爲。預先知道陰雨天會讓我關節疼痛,害怕攀登美麗的山因爲體力不支。有時候失眠忘記了計算呼吸,心中無疑慮,何須敲擊歸奇尋求解答。傳遞消息給你,仇香,近日來我交往的朋友中,只有你讓我思念。

賞析

這首作品表達了詩人晚年的心境和對友人的思念。詩中,「猶喜看書懶作詩」展現了詩人對知識的渴望與對創作的懶散,反映出一種淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。通過「預知陰雨骨骸痛」和「怯上好山筋力罷」,詩人描繪了自己因年老體衰而感受到的無奈與侷限。結尾的「近日交朋獨爾思」則深情地表達了對友人仇仁近的深切思念,展現了詩人晚年對友情的珍視和依賴。整首詩語言簡練,情感真摯,透露出一種淡然與懷舊的情懷。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文