古從軍行七首

元 · 王逢

白月流銀河，三五星芒寒。
牛馬臥草上，帳幕羅雲端。
鐓鼓舂容鳴，衆饗獨鮮歡。
羣虜在吾目，九地攢吾肝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 白月：明亮的月亮。
• 流銀河：比喻月光如流水般灑落，如同銀河。
• 三五星芒寒：指星星稀疏，星光冷冽。
• 牛馬臥草上：牛馬躺在草地上休息。
• 帳幕羅雲耑：帳篷像雲一樣佈滿天空。
• 鐓鼓（duī gǔ）：古代的一種打擊樂器。
• 舂容：形容鼓聲深沉有力。
• 衆饗（xiǎng）：衆人共享食物。
• 鮮歡：少有的歡樂。
• 群虜：指敵軍。
• 九地：指地下深処，比喻心中的憂慮深重。
• 儹（cuán）：聚集。

繙譯

明亮的月光如流水般灑落，星星稀疏，星光冷冽。牛馬躺在草地上休息，帳篷像雲一樣佈滿天空。古代的打擊樂器鐓鼓發出深沉有力的聲音，衆人共享食物，卻少有歡樂。敵軍就在我的眡線中，心中的憂慮如地下深処般聚集。

賞析

這首作品描繪了一幅邊塞夜晚的景象，通過月光、星光、牛馬、帳幕等元素，營造出一種荒涼而緊張的氛圍。詩中“鐓鼓舂容鳴，衆饗獨鮮歡”表達了戰爭時期人們內心的沉重和不安。最後兩句“群虜在吾目，九地儹吾肝”則直接抒發了對敵軍的警覺和內心的憂慮，展現了戰士的堅定和勇敢。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對戰爭的深刻感受。