水調歌頭 · 宴張右丞遂初園
園林足佳勝，鐘鼓樂時康。去天尺五韋杜，此日漢金張。誰似主人好客，暫趁金華少暇，尊俎共徜徉。三館盡英雋，簪履玉生光。
眺東臺，登北榭，宴南堂。露涼玉簪零亂，竹靜有深香。醉聽新聲金縷，愛仰東山雅量，清賞興何長。高詠遂初賦，松柏鬱蒼蒼。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 鍾鼓：古代用於報時或慶典的樂器。
- 時康：時世太平。
- 韋杜：指韋曲和杜曲，唐代長安的兩個地名，因韋、杜兩大家族而得名，這裡借指高門貴族。
- 金華：指華美的服飾，這裡比喻尊貴。
- 尊俎：古代盛酒肉的器皿，這裡指宴蓆。
- 徜徉：自由自在地行走。
- 三館：指國子監、太學、四門學，這裡泛指學府。
- 英雋：才華出衆的人。
- 簪履：指貴族的服飾。
- 玉生光：形容人光彩照人。
- 東台、北榭、南堂：園林中的建築名稱。
- 金縷：指金縷衣，這裡指美妙的音樂。
- 東山：指隱居之地，這裡比喻高雅的生活。
- 雅量：寬宏的氣度。
- 清賞：高雅的訢賞。
- 遂初賦：指表達歸隱之意的賦文。
- 松柏：常綠樹木，象征長壽和堅靭。
繙譯
園林美景足以令人陶醉，鍾鼓聲中慶賀時世太平。離天衹有一尺之遙的韋曲和杜曲，今日如同漢代的金張貴族。誰能有主人這般好客，趁著華服少有的閑暇，與賓客們在宴蓆上自由自在地行走。學府中盡是才華橫溢的人，貴族的服飾光彩照人。
登上東台，遊覽北榭，宴會在南堂。露水涼爽，玉簪花零亂，竹林靜謐，散發著深邃的香氣。醉意中聆聽新聲金縷，敬仰東山般的高雅氣度，清雅的訢賞興致何其長久。高聲吟詠表達歸隱之意的賦文，松柏鬱鬱蔥蔥，蒼蒼茫茫。
賞析
這首作品描繪了在張右丞遂初園中的宴會盛況，通過對園林美景、宴會氛圍和賓客風採的細膩刻畫，展現了時世的太平與主人的好客。詩中運用了許多典故和比喻，如“韋杜”、“金華”、“東山”等，增強了詩歌的文化內涵和藝術魅力。結尾的“松柏鬱蒼蒼”不僅描繪了園林的自然景色，也象征著主人的高潔品格和長壽願望，表達了詩人對隱逸生活的曏往和對主人高雅情操的贊美。
