水調歌頭 · 壽時相

元 · 王惲

佩蘭近佳節，高第照神州。西山致有爽氣，天際翠眉修。釀作碧霄清露，暗滿庭前細菊，香淡一簾秋。春酒未容瀉，壽席已風流。
鏘鳴玉，看獨步，鳳池頭。薦賢真宰事業，藥籠到兼收。總道平生襟量，一片丹衷爲國，不負幕中籌。齊浣救時語，持用壽君侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 佩蘭：佩戴蘭花，象徵高潔。
• 高第：高大的宅第。
• 翠眉：形容山色青翠如眉。
• 碧霄清露：比喻美酒。
• 春酒：春天的酒。
• 鏘鳴玉：形容玉器相擊發出的清脆聲音。
• 鳳池：指朝廷。
• 真宰：指天，也比喻宰相。
• 藥籠：比喻儲備人才的地方。
• 襟量：胸懷和氣量。
• 丹衷：赤誠的心。
• 幕中籌：指在幕府中策劃的計謀。
• 齊浣：形容水波盪漾。

翻譯

臨近重陽佳節，高大的宅第映照着神州大地。西山送來清爽之氣，天空的翠色如同修長的眉。美酒如同碧空中的清露，悄悄灑滿庭前的細小菊花，花香淡淡地透過一簾秋意。春日的酒還未傾瀉，壽宴已經顯得風流倜儻。

玉器相擊發出清脆的聲音，看那獨步朝廷的英姿。推薦賢才，宰相的事業，如同藥籠中的人才兼收幷蓄。總是說平生胸懷和氣量，一片赤誠之心爲國，不辜負在幕府中的策劃。水波盪漾的景象，用來慶祝您的壽辰。

賞析

這首作品以重陽佳節爲背景，通過描繪自然景色和美酒佳餚，營造出一種高雅祥和的氛圍。詩中「佩蘭」、「高第」、「翠眉」等詞藻華美，展現了詩人對美好事物的讚美。後文通過「薦賢真宰事業」等句，表達了對賢才的推崇和對國家忠誠的情感，體現了詩人的政治抱負和理想。整首詩語言優美，意境深遠，既是對個人壽辰的祝賀，也是對國家未來的美好祝願。