(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 甘露寺:位於中國江蘇省鎮江市的一座著名佛教寺廟。
- 寶閣:指寺廟中的高閣,通常用於供奉佛像或藏經。
- 玉宇:指天空,也用來形容高大的建築物。
- 焦山:位於江蘇省鎮江市的一座山,因山石呈焦黑色而得名。
- 長淮:指長江和淮河,這裏泛指廣闊的江河地區。
- 僧窗:僧人居住的房間的窗戶。
翻譯
寶閣高聳,彷彿觸及寒冷的天空, 我分明感覺到腳下踩着焦山。 長江和淮河廣闊無垠,三千里遙遠, 卻只在僧人的窗下一榻之間。
賞析
這首作品通過描繪甘露寺的寶閣高聳入雲,以及站在其上俯瞰焦山和遠眺長淮的景象,表達了作者對自然景觀的敬畏和對佛教聖地的崇敬。詩中「寶閣高橫玉宇寒」一句,既展現了寶閣的雄偉,又暗示了其高寒之處,與天空相接的壯闊景象。後兩句則巧妙地將廣闊的自然景觀與僧人的簡樸生活相對比,表達了在寧靜的僧窗之下,可以心懷天下,感受宇宙之大的哲理。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對自然和宗教的深刻感悟。