謝曹隱君惠扇歌
去年僦屋在山腳，草居兩間如蠣殼。六月七月無雨落，田野焦枯江海涸。
人間酷烈無處逃，吾農忍氣嬰炰熬。編蒲緝羽不成扇，尋鬆訪石空勞忉。
至今悒鬱未能雪，想到那時腸內熱。先生何以知此情？贈我齊約比明月。
番羅夾背紫竹把，中有水墨新圖畫。崩灘亂石奔驚湍，依約遠山左右攢。
輪囷老柏飽雪霜，更有石丈依修篁。歲寒節操不可降，未舉已覺生清涼。
山陰野人何磊落？笑引南薰歸掌握。寒聲颯颯動巖壑，不羨右軍題六角。
轉手黃埃淨如掃，便將獻君明大道。置諸懷袖揚仁風，快與蒼生除熱惱。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 僦屋：租賃的房屋。
- 蠣殼：比喻形狀狹小。
- 嬰炰熬：忍受煎熬。
- 編蒲緝羽：用蒲草和羽毛編織。
- 忉：憂慮。
- 悒鬱：憂鬱，沉悶。
- 齊約：整齊劃一。
- 番羅夾背：一種織物，用於扇面。
- 紫竹把：紫色的竹子製成的扇柄。
- 水墨新圖畫：指扇面上的水墨畫。
- 攢：聚集。
- 輪囷：形容樹木枝幹盤曲。
- 石丈：指一塊形狀奇特的石頭。
- 修篁：修長的竹子。
- 歲寒節操：比喻堅貞不屈的品格。
- 南薰：指南風。
- 右軍題六角：指古代書法家王羲之（右軍）題寫的六角形扇面。
- 黃埃：黃色的塵土。
- 懷袖：懷中，袖中。
- 揚仁風：傳播仁德之風。
翻譯
去年我在山腳下租了一間小屋，那屋子狹小如同蠣殼。六月七月沒有雨水，田野乾枯，江海也乾涸。人間酷熱難耐，我們這些農民只能忍氣吞聲地忍受煎熬。我嘗試用蒲草和羽毛編織扇子，卻未能成功，四處尋找松樹和石頭，也只是徒勞憂慮。至今我仍感到憂鬱，未能洗清這份遺憾，想到那時的情景，內心便感到焦灼。先生您是如何知道我的這份情感？您贈予我的扇子，整齊劃一，如同明月般皎潔。扇面上是番羅夾背，紫竹製成的扇柄，上面還有一幅水墨新畫。畫中是崩灘亂石，奔騰的驚湍，依稀可見遠山左右聚集。畫中有盤曲的老柏樹，飽經雪霜，還有一塊奇特的石頭依偎在修長的竹子旁。這幅畫展現了歲寒時節的堅貞品格，還未展開扇子，便已感到一絲清涼。我這個山陰的野人多麼磊落，笑着引來南風，握在手中。寒風颯颯，動搖巖壑，我不再羨慕右軍題寫的六角扇。轉手間，黃色的塵土被掃淨，我將這扇子獻給明理的您。將它置於懷中或袖中，傳播仁德之風，希望能爲百姓除去熱惱。
賞析
這首作品通過描述作者在酷暑中的生活困境和對清涼的渴望，展現了農民的艱辛和對自然的依賴。詩中，作者巧妙地將自己的情感與贈扇的先生聯繫起來，通過扇子的形象和扇面上的水墨畫，表達了對清涼和堅貞品格的嚮往。最後，作者將扇子視爲傳播仁德之風的工具，寄託了對社會和百姓的深切關懷。整首詩語言質樸，意境深遠，情感真摯，展現了作者的高尚情操和對美好生活的追求。
