題陳象賢竹素圖
君家竹素園，異彼篔簹谷。插架牙籤三萬軸，卷藏東觀吞天祿。
清風明月時往來，紅塵不墮香芸堆。蝌蚪鳥跡一玉開，懷幽抱密真奇哉。
炙汗不流珠光重，信知龍種皆書種。黃鐘聲切鳳皇嘯，玉杯光焰麒麟動。
十年不下君子堂，燈火夜靜聲琅琅。歲寒節操固自常，厭看花柳爭春忙。
金谷平泉暗煙雨，兔麥狐葵無定主。何如竹素園簡編？且容與玉振金聲千萬古。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 竹素園：指陳象賢的書房，以竹子和書籍爲裝飾，象徵清雅。
- 篔簹谷：古代地名，此處用來比喻陳象賢的書房與一般世俗之地不同。
- 牙籤：指書籍的標籤，這裏形容藏書豐富。
- 東觀：古代宮廷中的藏書閣，此處比喻陳象賢的藏書豐富如同宮廷藏書。
- 天祿：古代傳說中的神獸，此處比喻書籍的珍貴。
- 香芸：香草，此處比喻書籍的香氣。
- 蝌蚪鳥跡：指古代的文字，如蝌蚪文、鳥篆等。
- 玉開：指玉製的書籤或書頁，形容書籍的珍貴。
- 龍種：比喻高貴的血統或才能。
- 書種：指讀書人的血統或才能。
- 黃鐘：古代樂器，此處比喻高雅的聲音。
- 鳳皇：即鳳凰，古代傳說中的神鳥，象徵吉祥。
- 麒麟：古代傳說中的神獸，象徵吉祥。
- 君子堂：指陳象賢的書房，也指高雅的讀書環境。
- 歲寒節操：比喻在困難時期仍能保持的品德和節操。
- 金谷：指富貴之地，此處比喻世俗的繁華。
- 平泉：指平靜的泉水，此處比喻平靜的生活。
- 兔麥狐葵：指雜草，比喻世俗的紛擾。
- 玉振金聲：比喻高雅的聲音或言論。
翻譯
你家的竹素園，與那篔簹谷不同。書架上插滿了三萬軸的牙籤，藏書之豐富如同東觀，可吞天祿。 清風明月時常來訪，紅塵不染香芸堆。蝌蚪鳥跡的玉開書頁，懷幽抱密真是奇妙。 炙熱的汗珠不流，珠光閃耀，確信龍種皆書種。黃鐘聲切鳳凰嘯，玉杯光焰麒麟動。 十年不離開君子堂，夜靜燈火聲琅琅。歲寒節操固自常，厭看花柳爭春忙。 金谷平泉在煙雨中暗淡，兔麥狐葵無定主。何如竹素園的簡編？且容我玉振金聲傳千萬古。
賞析
這首作品讚美了陳象賢的書房「竹素園」，將其與世俗之地相比較，突出了其高雅與清幽。詩中運用了豐富的意象，如「牙籤三萬軸」、「卷藏東觀吞天祿」等，形象地描繪了藏書的豐富與珍貴。同時，通過「清風明月」、「蝌蚪鳥跡」等自然與文化的象徵，表達了作者對知識和文化的崇敬。最後，以「歲寒節操固自常」自勉，展現了在紛擾世俗中保持高潔品格的決心。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對文化傳承和精神追求的堅定信念。
