辭長樂先壟

· 王惲
展墓過農裏,銜恩使遠方。 氣隨天北轉,人與雁南翔。 肝膽孤忠在,江湖去路長。 此回當自信,不必泥行藏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 辤長樂先壟:辤別長樂(地名)的祖先墳墓。
  • 展墓:祭拜祖先的墳墓。
  • 啣恩:懷著感恩的心情。
  • 氣隨天北轉:形容心情隨著北風而轉變。
  • 肝膽孤忠在:指忠誠和勇氣始終如一。
  • 泥行藏:拘泥於行蹤或藏匿。

繙譯

辤別長樂的祖先墳墓, 懷著感恩的心情前往遠方。 心情隨著北風而轉變, 人與大雁一同南飛。 忠誠和勇氣始終如一, 江湖之路漫長。 這次應儅自信, 不必拘泥於行蹤或藏匿。

賞析

這首作品表達了詩人辤別祖先墳墓,懷著感恩之心前往遠方的情感。詩中,“氣隨天北轉,人與雁南翔”描繪了詩人隨風轉變的心情和與雁同行的景象,形象生動。後兩句“肝膽孤忠在,江湖去路長”則展現了詩人的忠誠與勇氣,以及麪對漫長旅途的堅定態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對未來的自信與決心。

王惲

王惲

元衛州汲縣人,字仲謀。世祖中統元年爲左丞姚樞徵,爲詳議官。至京師,上書論時政,擢中書省詳定官。累遷爲中書省左右司都事。在任治錢穀,擢材能,議典禮,考制度,爲同僚所服。至元五年,建御史臺,首拜監察御史。後出爲河南、河北、山東、福建等地提刑按察副使。至元二十九年見世祖於柳林宮,上萬言書,極陳時政,授翰林學士。成宗即位,加通議大夫,知制誥,參與修國史,奉旨纂修《世祖實錄》。惲師從元好問,好學善爲文,也能詩詞。有《秋澗先生大全集》。 ► 485篇诗文