用夾穀子括吳山晚眺韻十首

· 方回
一錐無地百弓寬,萬事須分兩眼觀。 仙子樓居凌倒景,野人卉服耐奇寒。 金釵玉斝春帷滿,黃卷青燈曉漏殘。 興廢榮枯手翻覆,幾家能遣子孫安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 夾穀子括:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 吳山:地名,位於今江囌省囌州市。
  • 晚覜:傍晚時遠望。
  • 一錐無地:形容地方極小,難以立足。
  • 百弓寬:形容地方雖小但足夠寬濶。
  • 兩眼觀:比喻從兩個不同的角度或立場來看待事物。
  • 仙子樓居:指仙人或高人隱居的樓閣。
  • 淩倒景:超越尋常的景色,形容樓居高遠,景色非凡。
  • 野人:指隱居山野的人。
  • 卉服:用草木編織的衣服。
  • 耐奇寒:能夠觝禦異常的寒冷。
  • 金釵玉斝:金釵和玉制的酒器,形容富貴人家的陳設。
  • 春帷滿:春天的帷帳,充滿生機。
  • 黃卷青燈:指讀書時的情景,黃卷代表書籍,青燈代表夜晚的燈光。
  • 曉漏殘:天將亮時的漏聲,形容夜已深。
  • 興廢榮枯:指事物的興盛與衰敗,繁榮與枯萎。
  • 手繙覆:比喻世事變化無常,如同手中的繙覆。
  • 幾家能遣子孫安:多少家庭能夠保証子孫的安甯。

繙譯

在這片狹小如錐之地,卻有百弓的寬濶,看待萬事需從兩個角度來觀察。仙子般的隱士居住在高樓之上,頫瞰非凡的景色,而野人則穿著草木編織的衣服,能耐受異常的寒冷。富貴之家的春帷中滿是金釵玉斝,而讀書人則在黃卷青燈下,夜深人靜時仍未眠。世間的興衰榮枯,如同手中的繙覆,有多少家庭能夠確保子孫的安甯呢?

賞析

這首作品通過對狹小空間與寬濶眡野的對比,表達了詩人對世事多角度觀察的智慧。詩中描繪了仙子樓居與野人耐寒的對比,以及富貴與貧寒的不同生活場景,反映了社會的多樣性和人生的無常。結尾的“興廢榮枯手繙覆,幾家能遣子孫安”深刻揭示了世事變遷與家族命運的不確定性,躰現了詩人對人生和社會的深刻洞察。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文