移居深山謝別親故

· 劉商
不食黃精不採薇,葛苗爲帶草爲衣。 孤雲更入深山去,人絕音書雁自飛。
拼音

所属合集

#山
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 黃精(huáng jīng):一種草本植物,根莖可入藥,古人認爲食之可延年益壽。
  • 采薇(cǎi wēi):採摘薇草,薇草是一種野菜,古代隱士常採以充飢。
  • 葛苗(gé miáo):葛藤的嫩莖。
  • 孤雲(gū yún):孤獨的雲,比喻詩人自己。
  • 人絕音書(rén jué yīn shū):與外界斷絕了音信。

翻譯

我不吃黃精也不採薇草,以葛藤的嫩莖爲帶,以草爲衣。 我像孤獨的雲朵一樣,更深入地進入深山,與外界斷絕了音信,只有雁兒自由地飛翔。

賞析

這首作品表達了詩人劉商對隱居生活的嚮往和決心。詩中,「不食黃精不採薇」表明詩人不願依賴世俗的物質享受,而選擇了一種簡樸自然的生活方式。「葛苗爲帶草爲衣」進一步描繪了詩人自給自足、與自然和諧共生的生活狀態。後兩句「孤雲更入深山去,人絕音書雁自飛」則通過孤雲和雁的意象,傳達了詩人遠離塵囂、追求心靈自由的決心。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。

劉商

唐徐州彭城人,字子夏。代宗大曆進士,德宗貞元中官虞部員外郎,後遷禮部郎中,出爲汴州觀察使,辭疾歸舊業,隱居義興。好道術,工畫山水樹石,亦工樂府詩。有集。 ► 116篇诗文