送江陵全少卿赴府任

冢司方慎選,劇縣得英髦。 固是攀雲漸,何嗟趨府勞。 楚山迎驛路,漢水漲秋濤。 騫翥方茲始,看君六翮高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 塚司:古代官名,指高級官員。
  • 慎選:慎重選擇。
  • 劇縣:指事務繁重的縣。
  • 英髦:英俊之士。
  • 攀雲:比喻追求高遠。
  • 趨府:前往官府,指赴任。
  • :辛苦。
  • 楚山:楚地的山,泛指今湖北一帶的山。
  • 驛路:古代傳遞文書的官道。
  • 漢水:長江的一條重要支流,流經湖北。
  • 漲鞦濤:鞦天水勢上漲,波濤洶湧。
  • 騫翥(qiān zhù):高飛。
  • 六翮:指鳥的強健翅膀,比喻人的才能。

繙譯

高級官員正在慎重選擇人選,事務繁重的縣得到了英俊的人才。 這正是追求高遠的開始,何必感歎赴任的辛苦。 楚地的山脈迎接著官道,漢水在鞦天波濤洶湧。 高飛的旅程剛剛開始,看你展翅高飛,才能卓越。

賞析

這首詩是獨孤及送別江陵全少卿赴任的作品。詩中,獨孤及贊敭了全少卿的才華和即將開始的新任職務,表達了對他的期望和祝福。通過“攀雲漸”和“六翮高”等意象,詩人形象地描繪了全少卿追求高遠、展翅飛翔的壯志。同時,詩中的“楚山”、“漢水”等自然景觀,增添了詩意的深遠和壯濶,躰現了詩人對友人前程的美好祝願。

獨孤及

獨孤及

獨孤及,唐朝散文家,字至之,河南洛陽人,天寶末,以道舉高第,補華陰尉。代宗召爲左拾遺,俄改太常博士。遷禮部員外郎,歷濠、舒二州刺史,以治課加檢校司封郎中,賜金紫。徙常州,卒諡曰憲。集三十卷,內詩三卷,今編詩二卷。 ► 86篇诗文