送江陵全少卿赴府任

唐 · 獨孤及

冢司方慎選，劇縣得英髦。
固是攀雲漸，何嗟趨府勞。
楚山迎驛路，漢水漲秋濤。
騫翥方茲始，看君六翮高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冢司：古代官名，指高級官員。
• 慎選：慎重選擇。
• 劇縣：指事務繁重的縣。
• 英髦：英俊之士。
• 攀雲：比喻追求高遠。
• 趨府：前往官府，指赴任。
• 勞：辛苦。
• 楚山：楚地的山，泛指今湖北一帶的山。
• 驛路：古代傳遞文書的官道。
• 漢水：長江的一條重要支流，流經湖北。
• 漲秋濤：秋天水勢上漲，波濤洶涌。
• 騫翥（qiān zhù）：高飛。
• 六翮：指鳥的強健翅膀，比喻人的才能。

翻譯

高級官員正在慎重選擇人選，事務繁重的縣得到了英俊的人才。 這正是追求高遠的開始，何必感嘆赴任的辛苦。 楚地的山脈迎接着官道，漢水在秋天波濤洶涌。 高飛的旅程剛剛開始，看你展翅高飛，才能卓越。

賞析

這首詩是獨孤及送別江陵全少卿赴任的作品。詩中，獨孤及讚揚了全少卿的才華和即將開始的新任職務，表達了對他的期望和祝福。通過「攀雲漸」和「六翮高」等意象，詩人形象地描繪了全少卿追求高遠、展翅飛翔的壯志。同時，詩中的「楚山」、「漢水」等自然景觀，增添了詩意的深遠和壯闊，體現了詩人對友人前程的美好祝願。