送夏侯審校書東歸

唐 · 錢起

楚鄉飛鳥沒，獨與碧雲還。
破鏡催歸客，殘陽見舊山。
詩成流水上，夢盡落花間。
儻寄相思字，愁人定解顏。

名句

• 破鏡催歸客，殘陽見舊山。
• 楚鄉飛鳥沒，獨與碧雲還。
• 詩成流水上，夢盡落花間。
• 儻寄相思字，愁人定解顏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楚鄉：楚地，指今湖南、湖北一帶。
• 飛鳥沒：飛鳥消失不見。
• 碧雲：指天空中的雲彩。
• 破鏡：比喻離別，這裏指夏侯審即將離開。
• 歸客：指夏侯審。
• 殘陽：夕陽。
• 舊山：故鄉的山川。
• 詩成流水上：詩句隨着流水飄去。
• 夢盡落花間：夢境在落花中結束。
• 儻寄：如果寄出。
• 相思字：表達相思之情的信件。
• 愁人：憂愁的人，指詩人自己。
• 解顏：開顏，露出笑容。

翻譯

楚地的飛鳥消失在天際，我獨自與碧雲相伴歸去。 破碎的鏡子催促着歸鄉的客人，夕陽下我又見到了故鄉的山川。 詩句隨着流水飄去，夢境在落花中結束。 如果你寄來表達相思之情的信件，憂愁的我定會露出笑容。

賞析

這首作品描繪了詩人送別夏侯審東歸時的深情。詩中，「楚鄉飛鳥沒，獨與碧雲還」以飛鳥消失喻示離別，而「獨與碧雲還」則表達了詩人孤獨的歸途。後句「破鏡催歸客，殘陽見舊山」運用破鏡比喻離別，殘陽下的舊山則勾起了對故鄉的思念。詩的結尾，詩人期待着夏侯審寄來的相思信件，以此慰藉自己的憂愁，展現了深厚的友情與相思之情。