（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 碧岑（cén）：青翠的小山。
- 猿吟：猿猴的叫聲。
- 巴山：山名，位於今四川省東部。
- 秦塞：指秦地的關塞，泛指西北地區。
- 迢遰（dì）：遙遠。
- 莓苔：青苔。
- 雲嶺：高聳入雲的山嶺。
翻譯
孤寂的館舍大門敞開，對着青翠的小山，我在竹窗下，聽着猿猴的叫聲，伴着燈火。 在巴山的夜雨中，我夢見了離別的情景，心中思念着遙遠的秦地舊山。 滿地青苔生長在近水的地方，幾株楊柳自然形成了陰涼。 我空自思念着知心的朋友，他們彷彿隔着雲霧繚繞的山嶺，獨自走在歸鄉的路上，春草已經長得很深。
賞析
這首作品描繪了詩人在蒼溪館的孤寂夜晚，通過對自然景物的細膩描寫，表達了深切的思鄉之情和對遠方友人的思念。詩中「孤館門開對碧岑」一句，即展現了詩人孤獨的處境，又以「碧岑」映襯出內心的寧靜與遠望。後文通過對「巴山夜雨」、「秦塞舊山」的描繪，進一步加深了離愁別緒。結尾的「鄉路獨歸春草深」則以春草的茂盛，象徵了詩人對家鄉的深切思念，整首詩情感真摯，意境深遠。