贈道者

唐 · 劉滄

真趣淡然居物外，忘機多是隱天台。
停燈深夜看仙籙，拂石高秋坐釣臺。
賣藥故人湘水別，入簷栖鳥舊山來。
無因朝市知名姓，地僻衡門對嶽開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 真趣：真正的意趣。
• 淡然：淡泊，不經心。
• 居物外：處於世俗之外。
• 忘機：消除機巧之心，指甘於淡泊，與世無爭。
• 天台：山名。
• 仙籙：道教的符籙。籙（lù）。
• 拂石：擦拭石頭。
• 衡門：橫木爲門，指簡陋的房屋。

翻譯

真正的意趣淡泊地處在世俗之外，忘掉機巧之心大多是隱居在天台。深夜停燈觀看道教的符籙，在高秋時節擦拭石頭坐在釣臺上。和賣藥的舊友在湘水分別，飛進屋檐的鳥從舊日的山中飛來。沒有緣由在朝廷和市井中知名，地處偏僻簡陋的房屋對着山嶽敞開。

賞析

這首詩描繪了一位道者的生活和心境。首聯點出道者的志趣和超然物外的狀態，以及其隱居天台。頷聯通過「停燈深夜看仙籙」「拂石高秋坐釣臺」的具體行爲，展現出道者的閒適和對道教的追求。頸聯敘述與故友分別及飛鳥歸來，增添了幾分懷舊與自然的氛圍。尾聯說明道者因居處偏僻而未在繁華之地出名。整首詩營造出一種超脫、清幽、靜雅的意境，表達了對道者出世生活和淡泊心境的欣賞和嚮往。