早夏月夜問王開

唐 · 劉商

清風首夏夜猶寒，嫩筍侵階竹數竿。
君向蘇臺長見月，不知何事此中看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 首夏：初夏，夏季的第一個月。
• 嫩筍：剛長出的竹筍。
• 侵階：蔓延到臺階上。
• 蘇臺：指蘇州，古代吳國的都城。

翻譯

初夏的夜晚，清風徐來，依舊帶着些許寒意，嫩筍悄悄地蔓延到了臺階上，幾竿竹子靜靜地立在那裏。你常常在蘇州望着月亮，不知道爲什麼在這兒也要看月亮。

賞析

這首作品描繪了初夏夜晚的靜謐景象，通過「清風」、「嫩筍」、「竹數竿」等自然元素，營造出一種清新脫俗的氛圍。後兩句則通過對比蘇州與此時此地的月亮，表達了詩人對遠方友人的思念之情，同時也透露出一種淡淡的疑惑和好奇，增添了詩意的深度。