初夏十絕

明 · 梁寅

經歲離故園，青林思飛繞。
舊鬆長更高，新竹生漸小。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 經歲：經過了一年。
• 離故園：離開了故鄉的家園。
• 青林：綠色的樹林。
• 飛繞：飛翔環繞。
• 舊鬆：已經存在的松樹。
• 長更高：長得更高了。
• 新竹：新生的竹子。
• 生漸小：生長得漸漸變小。

翻譯

離開故鄉已經一年，我思念着那片青翠的樹林，它們彷彿在空中飛翔環繞。 那些舊有的松樹長得更加高大，而新生的竹子卻漸漸顯得矮小。

賞析

這首作品通過對比舊鬆與新竹的生長狀態，表達了詩人對故鄉的深深思念。詩中「經歲離故園」直接點明瞭時間的流逝和離鄉的久遠，而「青林思飛繞」則以生動的意象描繪了詩人對故鄉自然景色的懷念。後兩句通過對舊鬆和新竹的描寫，形成了一種時光流轉、物是人非的感慨，舊鬆的長高象徵着時間的積累，新竹的漸小則暗示着新生事物的脆弱和易逝，從而加深了詩人對故鄉變遷的感慨和對過往時光的懷念。