（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 長門：漢代宮殿名，武帝時陳皇后失寵，居於此。這裏借指女子獨居之所。
- 華露：華（huá）：通「花」，華露即花上的露珠 。
- 朧明：微明。
- 宮漏：宮中計時的漏壺。
- 宿淚：隔夜殘留的淚水。
- 不勝情：形容感情極爲深沉，無法承受。
- 挼（ruó）：揉搓 。
- 羅幌：絲質的帷幔。
翻譯
春天來到了長門宮，春草已經漸漸泛青。白玉砌成的臺階上，鮮花的露珠悄然滴落，月光朦朧而微明。東風悠悠，那吹奏紫簫的聲音也被它吹斷。宮中的漏壺不停地滴着，催促着時光流轉，簾幕之外已傳來清晨黃鶯歡快的啼鳴聲。
滿心的哀愁濃烈至極，連夢都難以做成。女子晨起，精緻的妝容已被隔夜的淚水弄花，那種愁情實在讓人難以承受。她下意識地揉搓着裙帶，繞着花叢緩緩而行，對心上人的思念那麼深切，就連絲質的帷幔都暗暗積上了灰塵。
賞析
這首詞描繪了一位獨處深閨的女子思念心上人的無限愁緒。上闋通過描寫長門宮春夜的景色，如青綠色的春草、滴露的玉階、朦朧的月色、被東風吹斷的簫聲、匆匆的宮漏以及啼鳴的曉鶯，營造出一種靜謐又略顯孤寂、清冷的氛圍，暗示出女子內心的苦悶與憂愁。下闋直接深入到女子的感情世界，她因愁思難眠，淚水沾溼紅妝，無法承受這深沉的情感。「手挼裙帶繞花行」這一細節描寫，生動地表現出女子內心的彷徨與糾結，通過下意識的動作宣泄着對愛人的思念。「羅幌暗塵生」進一步渲染出她長久沉浸在相思之中，無心打理生活的狀態，讓這份孤寂與相思之情更加刻骨銘心。全詞情景交融，細膩地刻畫了女子複雜而深沉的情感。
