暮春自南臺丞再除給事中

唐 · 薛存誠

再入青鎖闈，忝官誠自非。
拂塵驚物在，開戶似僧歸。
積草漸無徑，殘花猶灑衣。
禁垣偏日近，行坐是恩輝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青鎖闈（qīng suǒ wéi）：指宮廷中的門。
• 忝官（tiǎn guān）：謙詞，表示自己擔任官職是愧對職責。
• 拂塵（fú chén）：用以拂除塵埃的工具。
• 禁垣（jìn yuán）：皇宮的城牆。

翻譯

再次踏入宮廷的門，我感到自己擔任這個官職實在是愧對職責。 拂去塵埃，驚訝地發現物品依舊，打開門，彷彿僧侶歸來的感覺。 草叢漸漸覆蓋了小徑，殘餘的花朵還在灑落我的衣裳。 皇宮的城牆似乎離日頭更近了，行走坐臥間都是皇恩的輝光。

賞析

這首詩描繪了詩人再次進入宮廷的複雜心情。詩中，「再入青鎖闈」一句，既表達了對宮廷的熟悉，也隱含了對官職的敬畏。通過「拂塵驚物在」和「開戶似僧歸」的對比，詩人展現了對宮廷生活既熟悉又陌生的感覺。後兩句「積草漸無徑，殘花猶灑衣」則進一步以景寓情，表達了時光流逝、物是人非的感慨。最後，「禁垣偏日近，行坐是恩輝」則體現了詩人對皇恩的感激和對宮廷生活的深刻體驗。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對官職的謙遜和對皇恩的感恩之情。