讓帝輓歌詞二首

唐 · 盧僎

朝天馳馬絕，冊帝□宮祖。
恍惚陵廟新，蕭條池館古。
萬化一朝空，哀樂此路同。
西園有明月，修竹韻悲風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朝天：指向天子朝拜。
• 馳馬絕：形容馬匹奔馳得非常快，以至於看不見。
• 冊帝：指被冊封爲皇帝。
• □宮祖：此處缺失一字，可能是指皇帝的祖先或宗廟。
• 恍惚：形容神思不定，精神不集中。
• 陵廟：皇帝的陵墓和祭祀的廟宇。
• 萬化：指世間萬物。
• 修竹：長長的竹子。
• 韻悲風：指竹子的聲音與悲風相和，增添哀愁。

翻譯

早晨向天子朝拜，馬匹奔馳得如此之快，以至於看不見。被冊封爲皇帝，前往宗廟祭拜祖先。神思不定間，陵廟似乎煥然一新，而池館卻顯得古老蕭條。世間萬物一朝之間化爲空無，哀樂之情在此路上是相同的。西園中有一輪明月，長長的竹子在悲風中發出哀愁的韻律。

賞析

這首詩描繪了皇帝朝拜和冊封的場景，通過對比新舊、生死、哀樂等對立面，表達了世事無常和人生哀愁的主題。詩中「恍惚陵廟新，蕭條池館古」一句，巧妙地運用了對比手法，突出了時間的流逝和人事的變遷。而「萬化一朝空，哀樂此路同」則深刻地揭示了生命的無常和情感的共通性。最後，「西園有明月，修竹韻悲風」以景結情，通過明月和悲風的意象，進一步強化了詩歌的哀愁氛圍。