贈道人

長在城中無定業,賣丹磨鏡兩途貧。 三山來往尋常事,不省曾驚市井人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 長在:一直居住在。
  • 無定業:沒有固定的職業。
  • 賣丹:出售煉製的丹藥。
  • 磨鏡:打磨銅鏡,古代常用銅鏡,需要定期打磨以保持清晰。
  • 兩途貧:兩種方式都很貧窮。
  • 三山:指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山,這裏泛指仙境或遠離塵世的地方。
  • 來往:往來。
  • 尋常事:平常的事情。
  • 不省:不懂得,不知道。
  • 市井人:指普通人,市井小民。

翻譯

一直居住在城中,沒有固定的職業,靠賣丹藥和磨鏡爲生,兩種方式都很貧窮。 往來於神話中的三座仙山是平常的事情,卻不懂得如何讓市井小民感到驚訝。

賞析

這首作品描繪了一位生活在城市中的道士,他雖然身處塵世,卻過着與常人不同的生活。詩中「長在城中無定業」一句,既表達了道士生活的漂泊不定,也暗示了他與世俗的距離。後兩句則通過對比道士日常的仙境往來與市井生活的平凡,突出了道士的超凡脫俗。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對道士生活的嚮往和對塵世的超脫之情。

劉得仁

唐人。名或作德仁。穆宗長慶間以詩名。自文宗開成至宣宗大中三朝,昆弟皆擢顯仕,而得仁出入舉場三十年,卒無成。有詩集。 ► 140篇诗文