（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 千頃：形容水面廣闊，一頃等於一百畝。
- 水紋：水面上的波紋。
- 一拳：形容小而突出的山峯。
- 嵐影：山間的霧氣所形成的影子。
- 君山：山名，位於洞庭湖中。
- 寒樹：指冬天仍然保持綠色的樹木。
翻譯
廣闊的水面上波紋細膩，一座孤峯在霧氣中若隱若現。 君山上的樹木在寒冷中依舊綠意盎然，我曾經經過那美麗的洞庭湖。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了洞庭湖及其周邊的自然景色。通過「千頃水紋細」和「一拳嵐影孤」的對比，展現了湖面的廣闊與山峯的孤立，形成了強烈的視覺對比。後兩句則通過「君山寒樹綠」和「曾過洞庭湖」的敘述，不僅描繪了君山的景色，也表達了詩人對過往經歷的懷念。整體上，詩歌以景抒情，意境深遠，語言凝練，展現了詩人對自然美景的敏銳觀察和深情感悟。