同徐侍郎五云溪新庭
萬峯蒼翠色，雙溪清淺流。
已符東山趣，況值江南秋。
白露天地肅，黃花門館幽。
山公惜美景，肯爲芳樽留。
五馬照池塘，繁弦催獻酬。
臨風孟嘉帽，乘興李膺舟。
騁望傲千古，當歌遺四愁。
豈令永和人，獨擅山陰遊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雙溪：指兩條溪流。
- 東山：指隱居之地，源自東晉謝安隱居東山的故事。
- 白露：二十四節氣之一，標誌着秋季的深入。
- 黃花：指菊花，秋季的代表花卉。
- 山公：指山神，這裏比喻自然美景。
- 芳樽：美酒。
- 五馬：古代貴族的儀仗，這裏指貴族的馬車。
- 繁弦：繁複的音樂。
- 孟嘉帽：孟嘉是東晉名士，其帽成爲名士風度的象徵。
- 李膺舟：李膺是東漢名士，其舟成爲名士出遊的象徵。
- 騁望：放眼遠望。
- 四愁：指四種憂愁，這裏泛指憂愁。
- 永和人：指永和九年（公元353年）在山陰（今浙江紹興）蘭亭集會的文人，如王羲之等。
翻譯
萬座山峯呈現出蒼翠的色彩，兩條溪流清澈見底，緩緩流淌。這裏已經符合了東山隱居的趣味，何況正值江南的秋天。白露時節，天地間一片肅穆，門館旁的菊花顯得格外幽靜。山神也珍惜這美好的景色，怎肯爲了美酒而停留。貴族的馬車在池塘邊照映，繁複的音樂催促着人們互相敬酒。站在風中，彷彿戴上了孟嘉的名士帽，乘興乘坐李膺的名士舟。放眼遠望，傲視千古，當歌時遺忘了所有的憂愁。怎能只讓永和年間的人們獨享山陰的美景呢？
賞析
這首詩描繪了江南秋天的美景，通過「萬峯蒼翠」、「雙溪清淺」等自然景象，展現了東山隱居的寧靜與超脫。詩中「白露天地肅，黃花門館幽」進一步以節氣和花卉來渲染秋天的氛圍。後文通過「山公惜美景」、「五馬照池塘」等句，表達了對自然美景的珍惜和對名士生活的嚮往。結尾「豈令永和人，獨擅山陰遊」則帶有對歷史名人的致敬，同時也表達了自己對這片美景的獨佔慾望，體現了詩人對自然與人文的深刻感悟和熱愛。
