題念濟寺

· 盧綸
靈空聞偈夜清靜,雨裏花枝朝暮開。 故友九泉留語別,逐臣千里寄書來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈空:指寺廟的空靈、清幽之境。
  • (jì):佛教中的頌詩,通常用於表達佛教教義。
  • 九泉:指地下深處,常用來比喻死後所在之地。
  • 逐臣:被貶謫的官員。

翻譯

在寺廟的清幽之夜,我聽到了佛偈,心靈感到無比清靜。雨中,花兒朝朝暮暮地開放。 已故的朋友在九泉之下留下了告別的話語,被貶謫到千里之外的臣子寄來了書信。

賞析

這首作品通過描繪寺廟夜晚的寧靜和自然景色的變化,表達了詩人對故友的懷念以及對遠方逐臣的關切。詩中「靈空聞偈夜清靜」一句,既展現了寺廟的空靈氛圍,又體現了詩人內心的平靜與超脫。「雨裏花枝朝暮開」則以自然景物的恆常變化,隱喻生命的無常與堅韌。後兩句通過對故友和逐臣的描寫,抒發了詩人對友情和命運的感慨,展現了深厚的人文關懷。

盧綸

盧綸

盧綸,字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉,屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦爲集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出爲陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復爲昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。 ► 341篇诗文