(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瓶鉢(píng bō):僧人的食具,瓶用來盛水,鉢用來盛飯。
- 鎮隨:始終伴隨。
- 怡然:愉快、滿足的樣子。
- 寂寥:寂靜空曠。
- 門禪:指禪宗的修行方法。
- 北祖:指禪宗北宗的祖師,如神秀等。
- 僧格:僧人的品德和風範。
- 南朝:指中國歷史上的南朝時期,這裏特指南朝的佛教文化。
- 性近:性情相近。
- 緣多:緣分深厚。
- 何傳:指禪宗的傳承。
- 能法慧:指能夠理解和實踐佛法的智慧。
- 此岸:指世俗的世界。
- 要津橋:比喻重要的過渡或連接點。
翻譯
瓶鉢始終伴隨在腰間,他怡然自得地處於寂靜之中。 他的禪修方法源自北宗,僧人的風範卻似南朝的僧侶。 性情相近使得我們相互認可,但深厚的緣分讓我感到慚愧未能完全消解。 他傳承了禪宗的智慧,成爲了連接世俗與此岸的重要橋樑。
賞析
這首詩是薛能贈給源寂禪師的,表達了對禪師修行生活的讚賞和對禪師智慧的敬仰。詩中,「瓶鉢鎮隨腰」描繪了禪師簡樸的修行生活,「怡然處寂寥」則傳達了禪師內心的寧靜與滿足。通過「門禪從北祖,僧格似南朝」,詩人強調了禪師深厚的修行背景和崇高的品德。最後兩句「何傳能法慧,此岸要津橋」,詩人將禪師比作連接世俗與佛法的重要橋樑,表達了對禪師智慧和教誨的深深敬意。整首詩語言簡潔,意境深遠,充分展現了禪師的高潔形象和詩人對禪宗的深刻理解。