早春池亭獨遊三首

唐 · 劉象

春意送殘臘，春晴融小洲。
蒲茸才簇岸，柳頰已遮樓。
便有杯觴興，可攄羈旅愁。
鳧鷖亦相狎，盡日戲清流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 殘臘：臘月的最後幾天，即年末。
• 蒲茸：蒲草的嫩芽。
• 柳頰：形容柳樹的嫩葉像人的面頰。
• 杯觴：酒杯，代指飲酒。
• 攄：發泄，抒發。
• 羈旅：旅途中的停留，指旅居在外。
• 鳧鷖：鳧（fú）指野鴨，鷖（yī）指鷗鳥。

翻譯

春天的氣息送走了年末的寒冷，春日的晴朗溫暖了小小的沙洲。 蒲草的嫩芽剛剛簇擁在岸邊，柳樹的嫩葉已經遮住了樓閣。 這時便有了飲酒的興致，可以藉此抒發旅途中的憂愁。 野鴨和鷗鳥也親近地相伴，整日裏在清澈的流水中嬉戲。

賞析

這首作品描繪了早春時節的池亭獨遊景象，通過細膩的自然描寫展現了春天的生機與溫暖。詩中「春意送殘臘，春晴融小洲」表達了春天帶來的新生與希望，而「蒲茸才簇岸，柳頰已遮樓」則進一步以具象的景物描繪春天的細膩變化。後兩句則通過飲酒與觀鳥的描寫，抒發了詩人旅途中的情感，展現了與自然和諧共處的寧靜與愉悅。整首詩語言清新，意境優美，表達了詩人對春天和自然的熱愛與嚮往。