答釣叟

· 李暢
十年長作客,此夕思無窮。 飄泊雲山外,蕭條旅食中。 江寒蘆帶雪,日落荇牽風。 愧爾煙波叟,長歌捲釣筒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 飄泊:四處漂流,沒有固定的居所。
  • 蕭條:形容景象淒涼,經濟不景氣。
  • (xìng):一種水生植物,葉子略呈圓形,浮在水面,根在水底。
  • 煙波:煙霧籠罩的水面,常用來形容江湖景色。
  • :同「卷」,收起。

翻譯

十年間我常在外漂泊,今夜思緒萬千。 在雲山之外四處流浪,旅途中感到淒涼無依。 江水寒冷,蘆葦帶着雪花,日落時分,荇菜在風中搖曳。 我感到慚愧,面對那位在煙波中長歌收起釣筒的漁翁。

賞析

這首作品表達了詩人長期漂泊在外的孤獨與思鄉之情。詩中,「十年長作客」直接點出了詩人的流浪生涯,而「此夕思無窮」則揭示了詩人內心的無盡愁思。後兩句通過對自然景物的描寫,進一步烘托出詩人的孤寂與淒涼。最後,詩人以對漁翁的羨慕與自愧,表達了對安定生活的嚮往和對自身境遇的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。

李暢

李暢,字若無。南海人。待問父。少讀書學詩,舍旁有洲,嘗建知津亭於其上,邀文士相唱和。年四十,以父命出爲掾吏,仕司嘉興獄。遷任韶州司倉,尋轉邊蓬尉。以子待問貴顯,獲封贈戶部尚書。有《蜩笑集》。清溫汝能《粵東詩海》卷三七有傳。 ► 42篇诗文