答劉使君

· 李暢
落日迷春樹,天涯憶去年。 揶揄空自詫,衰病有誰憐。 舊業堪招隱,新詩解入禪。 知君未得意,共結小山緣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 揶揄(yé yú):嘲笑,戲弄。
  • 招隱:指隱居的意願或邀請他人一同隱居。
  • 入禪:指詩歌內容深奧,能夠引人進入禪定的境界。
  • 小山緣:指小規模的、私人的交往或緣分。

翻譯

夕陽下,春天的樹木顯得朦朧不清,我在天涯思念着去年的時光。 被嘲笑和戲弄,我只能自嘆,我的衰老和疾病又有誰來憐憫呢? 我願意隱居,我的新詩能夠引人進入禪定的境界。 我知道你還未達到心中的滿意,讓我們共同結下這小小的緣分吧。

賞析

這首作品表達了詩人對過去時光的懷念和對現狀的無奈。詩中「落日迷春樹,天涯憶去年」描繪了夕陽下的春景,同時透露出對往昔的思念。後句「揶揄空自詫,衰病有誰憐」則直抒胸臆,表達了詩人因衰老和疾病而感到的孤獨和無人理解的悲哀。最後兩句則轉向對未來的期待,希望與知己共同尋找心靈的慰藉,體現了詩人對友情的珍視和對隱逸生活的嚮往。整首詩情感真摯,意境深遠,語言簡練,表達了詩人複雜而深沉的內心世界。

李暢

李暢,字若無。南海人。待問父。少讀書學詩,舍旁有洲,嘗建知津亭於其上,邀文士相唱和。年四十,以父命出爲掾吏,仕司嘉興獄。遷任韶州司倉,尋轉邊蓬尉。以子待問貴顯,獲封贈戶部尚書。有《蜩笑集》。清溫汝能《粵東詩海》卷三七有傳。 ► 42篇诗文