貢院桂花

秋風凋衆葉,桂樹晚應開。 幾日空深院,清香伴碧苔。 拂衣人共覺,移席雁初回。 念獨能爲客,看花是再來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 貢院:古代科擧考試的考場。
  • 桂花:桂樹的花,香氣濃鬱。
  • (diāo):指花葉凋謝。
  • :許多。
  • :應該。
  • 空深院:空曠幽靜的院子。
  • 碧苔:綠色的青苔。
  • 拂衣:輕輕拂過衣襟。
  • 移蓆:移動坐蓆。
  • :候鳥,指大雁。
  • 再來:再次來臨。

繙譯

貢院裡的桂花,鞦風吹落了許多葉子,桂樹晚晚應該會開花。幾天來,院子裡空曠幽深,清香與綠色的青苔相伴。拂衣的人們一同感受到了這份清香,坐蓆上的人們看著大雁初次歸來。想著自己能夠做一位客人,看花的時候還會再來。

賞析

這首詩描繪了貢院裡鞦天的景色,以桂花爲主題,表現了鞦風凋落葉子,桂樹即將開花的情景。詩人通過描寫院子的幽深空曠、清香與綠苔的相伴,以及人們拂衣、移蓆的動作,展現了一種甯靜、清新的氛圍。最後表達了對清香花開的期待和對再次相逢的盼望。整首詩意境優美,富有詩情畫意。

李舜臣

李舜臣

明山東樂安人,字懋欽,一字夢虞,號愚谷,又號未村居士。嘉靖二年進士,除戶部主事,出爲江西提學僉事、南國子監司業,累官太僕寺卿,未履任而報罷。閒居二十年。性簡重慎詳,一意經術,謂漢儒去古未遠,其說可信,又以六書正漢儒註疏舛誤。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文