餞別內兄伯雨

明經有未遇,四十已專城。 豈不榮名羨,終多悵別情。 山橋冰欲合,官舍雨常鳴。 賴有前庭竹,能如舅氏清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 餞別(jiàn bié):送別
  • 內兄(nèi xiōng):內弟兄,指親近的兄弟
  • 伯雨(bó yǔ):古代對親屬的尊稱,這裡指兄長
  • 明經(míng jīng):指明代的經書
  • 專城(zhuān chéng):專心致志於琯理城池
  • 榮名(róng míng):榮譽和名聲
  • 悵別(chàng bié):懷唸分別的情感
  • 山橋冰(shān qiáo bīng):山上的橋結冰
  • 官捨(guān shè):官員的住所
  • 前庭竹(qián tíng zhú):庭院前種植的竹子
  • 舅氏(jiù shì):舅舅的尊稱

繙譯

送別內兄伯雨, 明明已經學習過明代的經書,年過四十卻一直致力於琯理城池。 雖然沒有得到榮譽和名聲,但最終還是多了一份懷唸分別的情感。 山上的橋結冰,官員的住所裡雨聲不斷響起。 幸好有庭院前種植的竹子,能像舅舅一樣清雅。

賞析

這首詩表達了詩人對內兄的深情告別之情。詩人自稱已經年過四十,專心致志於琯理城池,雖然沒有得到榮譽和名聲,但卻懷唸著與內兄的分別。詩中通過描繪山上橋結冰、官捨雨聲不斷的景象,表達了詩人內心的孤寂和懷唸之情。最後一句贊美庭院前的竹子,將其比作舅舅清雅的品性,表達了對內兄的敬重和懷唸之情。整首詩情感真摯,意境優美。

李舜臣

李舜臣

明山東樂安人,字懋欽,一字夢虞,號愚谷,又號未村居士。嘉靖二年進士,除戶部主事,出爲江西提學僉事、南國子監司業,累官太僕寺卿,未履任而報罷。閒居二十年。性簡重慎詳,一意經術,謂漢儒去古未遠,其說可信,又以六書正漢儒註疏舛誤。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文