觀瀾閣

天地見彭蠡,清淺雜煙浮。 忽訝城隅望,蒼茫海上秋。 長風驅遠水,落日走神虯。 駭浪時能似,銀山碎十洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 彭蠡(péng lǐ):古代地名,即今江西省鄱陽湖。
  • 城隅:城牆的角落。
  • 神虯(qiú):神話中的龍。
  • 銀山:比喻波浪如銀色的山峯。
  • 十洲:傳說中的仙境,指海上的島嶼。

翻譯

在天地間眺望彭蠡湖,清澈的湖水與煙霧交織,顯得模糊不清。 突然驚訝地從城牆角落望去,只見一片蒼茫的海上秋色。 長風驅趕着遠方的水面,落日彷彿駕馭着神龍奔騰。 驚濤駭浪時而翻騰,宛如銀色的山峯破碎了海上的仙島。

賞析

這首作品描繪了站在觀瀾閣上遠眺彭蠡湖的壯闊景象。通過「天地見彭蠡」的開闊視野,以及「清淺雜煙浮」的朦朧美感,表達了詩人對自然景觀的深刻感受。詩中「忽訝城隅望,蒼茫海上秋」突出了從城角望去的意外與蒼茫,而「長風驅遠水,落日走神虯」則生動描繪了風和日落的動態美。最後,「駭浪時能似,銀山碎十洲」以誇張的比喻,展現了波浪的洶涌與壯觀,整首詩充滿了對自然力量的讚美與敬畏。

李舜臣

李舜臣

明山東樂安人,字懋欽,一字夢虞,號愚谷,又號未村居士。嘉靖二年進士,除戶部主事,出爲江西提學僉事、南國子監司業,累官太僕寺卿,未履任而報罷。閒居二十年。性簡重慎詳,一意經術,謂漢儒去古未遠,其說可信,又以六書正漢儒註疏舛誤。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文