送蘇一峯侍郎獻績如京蘇舊銓司

明 · 李舜臣

日色覆平津，年光催別晨。
江帆今送客，水鏡舊爲人。
城闕融殘雪，山河入早春。
寄言花共柳，好作道途新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

平津（píng jīn）：指平原和河濱地帶。 績（jì）：功績。 銓（quán）：官衙。 司（sī）：官署。

翻譯

太陽的光芒灑滿平原，歲月的車輪催促着早晨的離別。江邊的帆船今天送走了客人，水面倒映着昔日的身影。城樓上殘留着雪，山河間已經迎來初春。我寄語花兒和柳樹，願你們一同開放，爲旅途增添新意。

賞析

這首詩描繪了離別時刻的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對時光流逝、歲月更迭的感慨。詩中運用了對比手法，城闕殘雪與山河初春形成鮮明對比，突出了時間的流轉和變遷。最後寄語花與柳，表達了對未來的美好期許和祝福。整首詩意境深遠，寓意深刻。