(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 突兀:(tū wù)形容山勢高聳、突出。
- 蒼茫:(cāng máng)形容景色遼闊,無邊無際。
- 拂霧:(fú wù)輕輕觸碰或驅散霧氣。
- 碑亭:(bēi tíng)供放置石碑的小亭子。
- 峯勢:(fēng shì)山峯的形態和氣勢。
- 茅檐:(máo yán)茅草覆蓋的屋檐,指簡陋的房屋。
- 碧澗:(bì jiàn)清澈的溪流。
翻譯
山中的雲朵似乎在夜晚安宿,秋天的菊花爭相綻放。 高聳的山岩突然從懸崖邊顯露,蒼茫的霧氣輕輕拂過。 再次經過那座碑亭,山峯的氣勢環繞着千迴百轉。 有誰會在這樣的茅屋下結廬,能忍受那碧綠溪流的哀愁。
賞析
這首作品描繪了一幅秋日山中的靜謐景象,通過「雲共宿」、「菊爭開」等自然元素,展現了山中的寧靜與生機。詩中「突兀懸巖出,蒼茫拂霧來」以生動的筆觸勾勒出山岩的雄偉與霧氣的輕盈,形成了強烈的視覺對比。後兩句則通過「碑亭」與「峯勢」的描繪,進一步加深了山中的歷史感與壯闊感。結尾的「茅檐」與「碧澗哀」則透露出一種隱逸之情,表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。