秋日諸友招飲病體未赴

自漢推經術,吾鄉未乏儒。 俱操金石奏,誰止玉堂趨。 帶水滋星氣,高城表海隅。 病夫何所望,公等日亨衢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 自漢推經術:自漢代以來推崇經學。
  • 吾鄉未乏儒:我的家鄉並不缺少學者。
  • 俱操金石奏:都掌握着像金石一樣堅實的學問。
  • 誰止玉堂趨:誰會停止向朝廷進發的腳步。
  • 帶水滋星氣:像水帶一樣滋養着星辰之氣,指地理環境優越。
  • 高城表海隅:高大的城牆標誌着海邊的角落,指地理位置顯著。
  • 病夫何所望:病弱之人還有什麼期望。
  • 公等日亨衢:你們(指諸友)每天都在通衢大道上,指諸友前程似錦。

翻譯

自漢代以來,我們推崇經學,我的家鄉並不缺少學者。他們都掌握着像金石一樣堅實的學問,誰會停止向朝廷進發的腳步呢?像水帶一樣滋養着星辰之氣,高大的城牆標誌着海邊的角落。我這個病弱之人還有什麼期望呢?你們(指諸友)每天都在通衢大道上,前程似錦。

賞析

這首作品表達了詩人對家鄉學者的讚美和對友人前程的美好祝願,同時也流露出自己因病未能赴約的遺憾。詩中運用了金石、玉堂等意象,展現了學者們的學問堅實和前程光明。最後兩句以病夫自喻,表達了對友人的羨慕和對未來的無奈。

李舜臣

李舜臣

明山東樂安人,字懋欽,一字夢虞,號愚谷,又號未村居士。嘉靖二年進士,除戶部主事,出爲江西提學僉事、南國子監司業,累官太僕寺卿,未履任而報罷。閒居二十年。性簡重慎詳,一意經術,謂漢儒去古未遠,其說可信,又以六書正漢儒註疏舛誤。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文