秋日諸友招飲病體未赴

餘家南望是,十里到城餘。 地僻惟聞雁,村貧亦有蔬。 舊開三徑在,新結數楹居。 早晚攀同駕,來看隱者廬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

餘家南望是,十里到城餘。

  • (yú):剩餘,多餘。

地僻惟聞雁,村貧亦有蔬。

  • (pì):偏僻,偏遠。
  • (shū):蔬菜。

舊開三徑在,新結數楹居。

  • (jìng):小路。
  • (yíng):柱子,這裏指房屋的柱子,引申爲房屋。

早晚攀同駕,來看隱者廬。

  • (pān):攀附,這裏指邀請。
  • 隱者(yǐn zhě):隱居的人。

翻譯

從我家向南望去,十里之外便是城池的餘暉。 這裏地處偏僻,只能聽到雁鳴,村莊雖貧窮,卻也有蔬菜可食。 舊時開闢的小路依舊存在,新近又建了幾間房屋。 無論早晚,我都希望能邀請你們一同駕車,來探訪我這隱者的居所。

賞析

這首作品描繪了詩人隱居的田園生活,表達了對簡樸生活的滿足和對友情的珍視。詩中「地僻惟聞雁,村貧亦有蔬」展現了詩人對自然和簡樸生活的熱愛,而「早晚攀同駕,來看隱者廬」則流露出對友人的深切邀請和期待。整首詩語言質樸,意境深遠,體現了詩人淡泊名利,嚮往自然的生活態度。

李舜臣

李舜臣

明山東樂安人,字懋欽,一字夢虞,號愚谷,又號未村居士。嘉靖二年進士,除戶部主事,出爲江西提學僉事、南國子監司業,累官太僕寺卿,未履任而報罷。閒居二十年。性簡重慎詳,一意經術,謂漢儒去古未遠,其說可信,又以六書正漢儒註疏舛誤。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文