(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 榜(bǎng):科舉考試中的榜單,指考試中的名次
- 辛苦:艱辛勞苦
- 畫舫(huà fǎng):華麗的船隻
- 金門:指官府的大門
- 漏:古代計時的器具,漏水錶示時間的流逝
- 曹:指官署
- 荷:承擔
- 明主:明君,指明理公正的君主
- 雲衢(yún qú):高樓大廈林立的繁華街道
翻譯
送同年張助教赴刑部主事
同年榜上經過十多年,你的才華是這個時代所需要的。經歷了許多困難,辛苦地堅持着自己的學問。乘坐華麗的船隻在春天啓程,前往官府的大門等待時間的流逝。在官署中承擔重要職責,從此開始在繁華的街道上闖蕩。
賞析
這首詩是李舜臣送同年張助教赴刑部主事的詩作。詩中表達了對同年張助教的讚賞和祝福之情,讚美他的才華和堅持不懈的精神。通過描繪他乘船啓程,前往官府擔任重要職務的場景,展現了古代士人追求進取、奮發向上的精神風貌。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了古代士人的風範和追求。