（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祗 (zhī)：僅僅，只有。
- 遁世：隱居避世。
- 水竹：水邊的竹子，這裏指自然環境。
- 忘吾：忘卻自我，超脫世俗。
- 葵傾：向日葵向着太陽傾斜，比喻忠心或嚮往。
- 日向晡 (bū)：太陽偏向下午，晡時指下午三點到五點。
- 負郭：靠近城郭，指居住在城市附近。
- 遠人徒：遠離人羣，孤獨。
翻譯
我只在茅屋中起居，行走吟唱自比野夫。 山林並非爲了隱居避世，水邊的竹子讓我忘卻自我。 鶯鳥的叫聲預示春天即將結束，向日葵向着下午的太陽傾斜。 可憐我雖然住在城郭附近，卻感覺像是遠離了人羣。
賞析
這首詩描繪了詩人李舜臣在園中的生活狀態和心境。詩中，「祗茅屋」和「自野夫」表達了詩人簡樸自然的生活方式，而「非遁世」和「忘吾」則展現了詩人雖身處自然，但並非完全與世隔絕，而是在自然中尋找心靈的寧靜和超脫。後兩句通過對春天將逝和向日葵的描寫，隱喻了時間的流逝和詩人對自然的忠誠與嚮往。最後，詩人表達了自己雖居城市附近，卻感到孤獨遠離人羣的情感，反映了他對世俗的疏離感和對自然的親近感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。
