開先寺別何邦鎮

昔人讀書處,瀑水香爐峯。 年往碑仍在,雲深嶂若重。 長風吹落日,林壑上秋容。 何意都門舊,今遙此地逢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 開先寺:古寺名,位於廬山香爐峰下。
  • 何邦鎮:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 瀑水香爐峰:指香爐峰下的瀑佈。
  • 年往碑仍在:意指時間流逝,但碑文依舊。
  • 雲深嶂若重:形容山峰高聳,雲霧繚繞,如同重曡。
  • 長風:持續的風。
  • 落日:夕陽。
  • 林壑:山林與溝壑。
  • 鞦容:鞦天的景色。
  • 都門:京城的城門,此処指京城。
  • 此地逢:在這裡相遇。

繙譯

昔日在開先寺讀書的地方,瀑佈水流在香爐峰下。 時間流逝,碑文依舊,山峰高聳,雲霧繚繞。 持續的風吹拂著夕陽,山林與溝壑上覆蓋著鞦天的景色。 沒想到在京城的老朋友,今天竟在這裡相遇。

賞析

這首作品描繪了詩人重遊開先寺時的感慨與意外的相遇。詩中通過對瀑佈、碑文、山峰和鞦景的描繪,營造出一種古樸而深遠的意境。末句的“何意都門舊,今遙此地逢”表達了詩人對舊友的驚喜與懷唸,同時也反映了人生無常和緣分奇妙的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和友情的深厚情感。

李舜臣

李舜臣

明山東樂安人,字懋欽,一字夢虞,號愚谷,又號未村居士。嘉靖二年進士,除戶部主事,出爲江西提學僉事、南國子監司業,累官太僕寺卿,未履任而報罷。閒居二十年。性簡重慎詳,一意經術,謂漢儒去古未遠,其說可信,又以六書正漢儒註疏舛誤。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文